二零零六年六月二十四日(星期六)
內地與香港教師交流及協作計劃
協作成果觀摩及分享活動
教育統籌局常任秘書長羅范椒芬致辭全文
國家教育部丁雨秋主任、中聯辦教科部潘永華副部長、廣東省教育廳梁永洪主任：
自一九九七年香港回歸祖國以後，內地與香港教育界的交流活動越來越多，範圍越來越廣，層次也越來越深。在二零零一年，我們首次邀請內地優秀教師來香港參與本地學校的教學工作，融合兩地教師的經驗和心得，共同探討提高學生水平的教學策略，為兩地教師的專業發展揭開新的一頁，也促進了兩地教師和學校的聯繫。該項計劃深受本地教師歡迎，因而發展成為今天的「內地與香港教師交流及協作計劃」。
今年，「內地與香港教師交流及協作計劃」已經踏入第二年。在國家教育部及各省市教育部門大力支持下，本學年參與計劃的內地教師多達四十五位，其中三十位是語文教師，十五位是數學教師，而參與計劃的本地學校共有七十四所。
「學校教育以教學為中心，教學工作以課室為基地」，因此，教育改革必須進入課堂，全面地改善課程、教學法和評估方法，才能有效地提升學生的學習成果。教學是一門藝術，教師在課堂內有無限的創作空間。同一節課由不同的老師執教，不同的學生聽講，效果可以很不一樣。所以說「教學有法，但無定法，貴乎得法」。
邀請內地教師來港與本地教師協作交流的主要目的，是讓不同背景的教育工作者一起鑽研教學法，共同探討不同的教學模式，在課堂內實踐新的教學理論。我們希望通過多元視角的觀課評課活動，幫助教師更透徹地了解課程改革的理念，掌握有效的教學法和進行教研工作。為了讓更多老師從中得益，我們把內地老師的寶貴教學經驗和心得整理記錄下來。今天，我誠意向大家推薦這本集合了無數教學實踐經驗和智慧的好書。
我衷心感謝國家教育部、中聯辦教科部和廣東省教育廳的支持，希望來年的「內地與香港教師交流及協作計劃」辦得更具規模，讓更多的學校、教師和學生受惠。
我也向內地的優秀教師致敬，你們帶來了寶貴的經驗，嶄新的視角和專業的知識，香港的教師在他們的教學反思中都異口同聲地說獲益良多。最後，我祝願今天的協作成果觀摩及分享活動圓滿成功。謝謝大家。
