立法会：《２００３年职业训练局（修订）条例草案》二读
以下是教育统筹局局长李国章教授今日（一月十四日）在立法会会议上，动议二读《２００３年职业训练局（修订）条例草案》之发言全文：
主席女士：
我动议二读《２００３年职业训练局（修订）条例草案》。
随着近年珠江三角洲一带的经济迅速增长，越来越多从事跨境业务的香港公司以及内地机构，聘用来自香港的员工。职业训练局（下称职训局）能为香港的工作人口提供相关培训，以应付这些公司的需求，并保持本地工人的竞争力及就业前景，至为重要。
此外，职训局如能为学员安排跨境实习，让他们汲取宝贵的工作经验，增加毕业后的就业机会，也会令我们的青年人受惠。
要让商界及市民大众得益，我们须修订《职业训练局条例》，赋权职训局在香港以外从事活动。这项修订是《２００３年职业训练局（修订）条例草案》的主要建议。
条例草案亦包括了对《职业训练局条例》的两项轻微修订。第一项是在条例中，以〝person with a disability〞取代〝disabled person〞，以符合国际惯常的用词。第二项则是订定条文，规定当职训局主席不在香港或不能行使其权力时，可由任何一名副主席担任帐目签署人。
主席女士，我希望议员支持《2003年职业训练局（修订）条例草案》。
完
二○○四年一月十四日（星期三）
